-
1 расширять отверстие
Универсальный русско-английский словарь > расширять отверстие
-
2 расширять отверстие
vgener. nachbohren -
3 расширять отверстие
Русско-французский политехнический словарь > расширять отверстие
-
4 расширять отверстие
-
5 расширять отверстие
-
6 расширять
( отверстие) auftreiben, aufweiten, ausbauen, ausbreiten, ausdehnen, ( на оправке) ausdornen, ausweiten, erweitern sich, erweitern, expandieren, ( буровую скважину) nachnehmen, weiten -
7 расширять
1) General subject: amplify, boost, brede, broaden, catholicize, dilate, distend, engross, enlarge, escalate (конфликт и т. п.), expand, extend, flare, flesh out (текст), flue (отверстие), out, speed up, splay, widen, fill out (ся), aggrandize, ratchet up2) Geology: underream (буровую скважину)5) Latin: dilato6) Engineering: ream out (ствол скважины), spread, upgrade (по функциональным возможностям)7) Construction: make wider8) Mathematics: adapt, carry over, transfer, transport, withstand9) Law: broaden (права, требования, степень защиты и т.п.), broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.), extend (напр. права, притязания)10) Accounting: develop12) Mining: chamber (дно скважины), cone out (напр. верхнюю часть восстающего), expand (ся), slipe out (выработку), stope out (напр. верх гезенка или ската), underream (буровую скважину или шахтный ствол)13) Diplomatic term: step a step up14) Metallurgy: elongate15) Electronics: stretch16) Information technology: enhance17) Oil: chamber (забой скважины), ream (ствол скважины), underream18) Mechanic engineering: open out19) Business: exaggerate, step up20) Drilling: shatter -
8 расширять
v1) gener. amplifizieren, ausbauen, ausdehnen, ausweiten, breit machen, breiter machen, buchten, dehnen, elargieren, erbreitern, expandieren, vergrößern (предприятие, круг знакомых), (zu D) ausgestalten, aufweiten, ausbreiten, erweitern, verbreitern (тж. перен.), weiten2) geol. aufweiten (напр., шпуры)3) med. dilatieren5) eng. auftreiben (отверстие), breiten, nachnehmen (буровую скважину)6) mining. auftreiben (напр., скважину), auftreiben (скважину), nachbohren, nachbrechen, nachreißen (горную выработку)7) metal. ausdornen8) textile. auseinanderfalten9) weld. ausdornen (на оправке)10) f.trade. vergrößern (предприятие) -
9 расширять
agrandir, aléser, rélargir, développer, ( отверстие) évaser, ( ствол скважины) élargir, équarrir, reforer -
10 расширять
несов.см. расширить* * *v1) gener. acrecer, ampliar, amplificar, añadir, añedir, dilatar, expandir, explayar, henchir, sublimar, ensanchar, espaciar, extender (владения, территорию)2) eng. aboquillar (отверстие)3) math. incrementar4) econ. extender (напр. ассортимент) -
11 расширять
см. расширить* * *v1) gener. accroître, agrandir, donner de l'ampleur donner plus d'ampleur, développer, tuliper, épanouir, évaser (отверстие), amplifier, dilater, élargir2) prop.&figur. étendre -
12 разворачивать
* * *несовер.1) (раскидывать, разбрасывать) раскідаць, раскідваць(навоз) раскідаць, раскідваць, разбіваць, растрасаць— раскідаць (раскідваць, разбіваць, растрасаць) гной2) (разрушать, разламывать, превращать в обломки, разрывать) разварочвацьразворачивать живот прост.
— разварочваць жывотраскрываць, развінаць4) (выпрямлять) выпростваць, распростваць8) воен. разварочваць, разгортваць10) (разверчивать, расширять отверстие, раскручивать) раскручваць -
13 развёртывать
несовер.1) (раскрывать) разгортваць, раскрываць5) (выпрямлять) выпростваць, распростваць6) воен. разварочваць, разгортваць8) (разверчивать, расширять отверстие, раскручивать) раскручваць -
14 разверчивать
несовер. -
15 растёсывать
-
16 разрабатывать
несов. - разраба́тывать, сов. - разрабо́тать; (вн.)1) ( землю) cultivate (d)2) (вырабатывать, создавать) work out / up (d), develop (d); ( детально) elaborate (d)разраба́тывать ме́тоды — devise [work out] methods
разраба́тывать пла́ны — develop [work out] plans
3) ( улучшать) develop (d); ( тренировать) train (d), exercise (d)разраба́тывать го́лос — develop / train one's voice
э́ту мы́шцу необходи́мо разраба́тывать — this muscle needs to be exercised
-
17 скважина
жен.1) ( щель)chink, crack; pore2) ( отверстие в земле)hole, well- нефтяная скважинарасширять дно скважины — chamber горн.
См. также в других словарях:
Разбуравливать — несов. перех. Сверля буравом, расширять (отверстие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разверчивать — несов. перех. 1. Вертя, ослаблять, развинчивать. 2. Поворотами какого либо инструмента расширять (отверстие). 3. Вертя, приводить в сильное или длительное круговое движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассверливать — несов. перех. Расширять отверстие с помощью сверла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растесывать — растёсывать несов. перех. Вырубать, расширять отверстие в чём либо (в деревянной стене, в оконных проемах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИХТЕНБЕРГ — Александр (AlexanderLich tenberg, родился в 1880 году), выдающийся современный нем. уролог. Был ассистентом у Черни и Нарата (Narath). В 1924 году получил в заведывание урологическое отделение в католической б це св. Гедвиги в Берлине, к рое в… … Большая медицинская энциклопедия
Отопление нефтяное — (Petroleum Feuerung, Petroleum Heizung, Chauffage au pétrole, Petroleum Burning, Combustion of petroleum or liquid fuel), в промышленных размерах дело сравнительно новое, хотя нефть, как горючий материал, известна еще с библейских времен (гл. I… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ — ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ, ВЛАГАЛИЩА, очень часто встречающееся заболевание. Различают опущение матки (descensus uteri), когда последняя находится ниже места своего нормального прикрепления, не выходя из половой щели, и выпадение матки (prolapsus uteri),… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛИТ — КОЛИТ. Содержание: Общая этиология, патогенез и бактериол. К. 402 Пат. анатомия................. 404 Клин, формы К................. 406 Диагностика................... 418 Профилактика................. 419 Лечение.................... 420 Колиты у… … Большая медицинская энциклопедия